Wir üben Fremdwörter - heute: Mikrolaryngoskopie.
Das mit dem taktvollen Formulieren ist ja nicht jedermanns Sache. Es gibt Dinge, die müssen zwar gesagt werden, die Worte sollten aber einfach gut gewählt sein.
Zum Beispiel möchte ich beim Narkosegespräch für einen kleinen Routineeingriff lieber hören "Haben Sie die Telefonnummer Ihrer Angehörigen für uns?" als "So, wen soll'n wa denn ma anrufen wenn wat schief geht?". Vielleicht bin ich da ein bisschen spitzfindig.
Wie auch immer, da nichts, aber auch gar nichts schief gehen wird (sonst gibt's was hinter die Löffel!), lesen wir uns an dieser Stelle wohl spätestens am Sonntag schon wieder. Warme Getränke und pürierte Speisen werden gerne angenommen.
Zum Beispiel möchte ich beim Narkosegespräch für einen kleinen Routineeingriff lieber hören "Haben Sie die Telefonnummer Ihrer Angehörigen für uns?" als "So, wen soll'n wa denn ma anrufen wenn wat schief geht?". Vielleicht bin ich da ein bisschen spitzfindig.
Wie auch immer, da nichts, aber auch gar nichts schief gehen wird (sonst gibt's was hinter die Löffel!), lesen wir uns an dieser Stelle wohl spätestens am Sonntag schon wieder. Warme Getränke und pürierte Speisen werden gerne angenommen.
4 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks