Film: Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen
"Die alljährliche Mustermesse für Gemüsezucht steht bevor. Stolz präsentiert Erfinder Wallace seine neuste Schöpfung, mit der sich Kaninchen auf denkbar tierschonende Art aus dem Boden saugen und direkt in einen Container in Wallaces Heim bringen lassen, wo sie dann nur noch im Sinne der political correctness umerzogen werden müssen. Als ausgerechnet jetzt ein mysteriöses, riesenhaftes Wer-Kaninchen auftaucht und die Vorgärten umpflügt, schlägt die Stunde des klugen Hundes Gromit."
Ich bin sicher nicht die Erste und wohl auch nicht die Letzte, die sich über die völlig bescheuerte Übersetzung von "Were-rabbit" in "Riesenkaninchen" aufregt.
Sei's drum, der Film war trotzdem fein. Reicht vielleicht nicht ganz an die Kurzfilme heran, aber trotzdem, mir hat's sehr gut gefallen.
Ich bin sicher nicht die Erste und wohl auch nicht die Letzte, die sich über die völlig bescheuerte Übersetzung von "Were-rabbit" in "Riesenkaninchen" aufregt.
Sei's drum, der Film war trotzdem fein. Reicht vielleicht nicht ganz an die Kurzfilme heran, aber trotzdem, mir hat's sehr gut gefallen.
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Trackback URL:
https://strandkiesel.twoday.net/stories/1103646/modTrackback